Voltage-valet TJ500U Manuel d'utilisateur télécharger pdf

VOLTAGE VALET

™

North America To Japan

UL Listed Step Up Transformer

Model TJ500U

500 Watt Maximum Load Input 100VAC 50/60 Hz 0utput 120VAC 50/60 Hz

Instruction Manual

Read instructions before using this appliance

Voltage Valet

North America To Japan

TJ500U

The Voltage Valet North America to Japan step up transformer

allows 120 volt North American appliances to operate on 100 volt

Japanese power sources. Designed for use with 120 volt North

American motorized, electronic, or heating appliances rated up to

500 watts, including: Battery Chargers, Camcorders, Digital

Cameras, Notebook Computers, Desktop Computers, Printers,

Televisions, Food Processors, CD/Mini Disk Players, Stereos,

Electric Shavers, Hot Rollers, Curling Irons, Oral Hygiene Devices.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, especially when children are present,

certain basic safety precautions should always be followed, including:

Read all instructions before using.

DANGER—As with most electrical appliances, electrical parts

are electrically live even when the switch is off. To reduce the risk

of injury or death by electric shock:

1. KEEP THIS APPLIANCE AWAY FROM WATER.

2. Do not immerse the transformers in water or other liquid.

3. Do not use while bathing.

4. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled

into bathtub or sink. If the appliance falls into water, UNPLUG

IT IMMEDIATELY. DO NOT REACH INTO THE WATER TO

RETRIEVE IT WHILE IT IS STILL PLUGGED IN. DO NOT USE

THE UNIT IF IT HAS BEEN IMMERSED IN WATER.

5. Always unplug this appliance immediately after use.

WARNING—To reduce the risk of burns, electrocution, fire,

or injury:

1. Do not leave unattended when connected to electrical outlet.

2. Always disconnect the transformer from the electrical outlet

immediately after use or before cleaning. Never yank the

cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull

to disconnect.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used

by or near children or invalids.

4. Use the transformer for its intended use only as described

in this manual. Never use any attachments with this unit

that were not made specifically by Voltage Valet for use

with this product.

5. Never operate appliance with a damaged cord or plug, or

if the unit has been dropped or damaged. To avoid the risk

of electrical shock, do not disassemble the transformers.

No user-serviceable parts are contained. Instead, return the

unit to Voltage Valet for examination and repair. Incorrect

reassembly can cause risk of electric shock when the

transformer is used.

6. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let transformers

cool completely before putting away.

7. Burns can occur while touching hot parts.

8. Never drop or insert any other object into the transformers

or any other openings.

One Year Warranty

We guarantee each new transformer to be free from

defects in material or workmanship and to perform under

normal use and service. This guarantee shall run for a

period of one year from the date of purchase and obliga-

tions under this guarantee are limited to remedying any

defect or replacing any defective part and shall be effec-

tive only if the defective unit is returned to us within 12

months after purchase. Damage due to abuse, misuse or

overloading is not covered by this guarantee. We shall not

be responsible for any other loss or damage that may

arise through the use by a purchaser or others of this

device and the purchaser assumes such responsibility

and will hold Hybrinetics, Inc. harmless in respect to all

such loss or damage.

Important: This is a factory direct warranty. Do not

return defectives to your retailer. All defectives must be

returned to the factory accompanied by a sales receipt

with the original date of purchase. For more informa-

tion please call our toll free number (800) 247-6900.

Voltage Valet Division, Hybrinetics, Inc.

225 Sutton Place, Santa Rosa CA 95407

9. Do not use outdoors or operate where aerosol products

are being used, where oxygen is being administered,

or in the presence of explosive and/or flammable fumes.

10. This appliance is intended for household and travel use

only; it is not intended for commercial or industrial use.

11. This appliance is intended for use with alternating current

(A.C.). Never plug the unit into a direct current (D.C.) outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Special Instructions

Input Power Source

1. Caution—Use only with 100 VAC Japanese power sources.

Ground Connection:

Important: Many Japanese electrical outlets do not have

grounded receptacles. To make a ground connection:

1. Turn power off to the receptacle at the fuse box or

circuit breaker.

2. Remove receptacle cover plate metal screw (do not remove

cover plate).

3. Place metal screw through ground wire connector and

cover plate and tighten screw.

4. Turn on power to receptacle.

Transformer Overload

Voltage Valet Step Up Transformers are equipped with

a replaceable fuse to protect your appliance and the transformer.

To replace the fuse:

1. Switch the ON/OFF switch to the “OFF” position and unplug

the power cord.

2. Unscrew the cap on the fuse holder.

3. Remove the opened fuse and replace with a new fuse of the

same rating (see chart). Replace the fuse holder cap.

Model TJ500U

Maximum Load: 500 Watts

Fuse Rating: 6.3 Amp 250 VAC

Fuse Size: 5mm X 20mm

Fuse Type: Time Delay (SLOW BLOW)

To Move Transformer

1. Be sure the ON/OFF switch is in the “OFF” position and the

power cord is disconnected. Allow transformer to cool.

2. Transformers are heavy. Use caution when moving.

Be sure you have a secure grip on the transformer case.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Place the transformer on a firm, flat surface.

2. Be sure the ON/OFF power switch is in the “OFF” position.

Plug the power cord into a 100 VAC Japanese power source.

3. Be sure your 120 VAC appliance ON/OFF switch is in the

“OFF” position prior to use.

4. Plug your 120 VAC appliance into the receptacle. See Fig. 1.

Be sure the appliance plug is fully inserted into the receptacle.

5. Turn the transformer ON/OFF power switch to the “ON”

position. You are now ready to turn the appliance switch on

and operate your 120 VAC appliance.

MAINTENANCE AND CLEANING

DO NOT IMMERSE THE TRANSFORMERS IN WATER

OR ANY OTHER LIQUID.

1. Before cleaning, disconnect the transformer from

the electrical outlet. Allow to cool completely.

2. Clean transformers by wiping with a soft damp

cloth. Do not use abrasive or harsh cleaning agents.

No other maintenance is required.

3. Store transformer where it will not be damaged.

Do not wrap cord around transformer.

4. Do not attempt to repair the transformer yourself.

Return to Voltage Valet for service.

Figure 1

1 2

Instruction Manual 1
Mode d’emploi 2

Résumé du contenu

Page 1 - Instruction Manual

VOLTAGE VALET™North America To JapanUL Listed Step Up TransformerModel TJ500U500 Watt Maximum Load Input 100VAC 50/60 Hz 0utput 120VAC 50/60 HzIns

Page 2 - Mode d’emploi

CONSERVEZ LE PRÉSENT MODE D’EMPLOIInstructions spécifiquesSource d’alimentation d’entrée1. Attention—Utiliser uniquement avec des sources d’alimenta

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Voltage-valet TJ500U Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour les appareils électriques Voltage-valet TJ500U. Voltage Valet TJ500U Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Accessoires pour les appareils électriques Voltage-valet TJ500U