Voltage-valet VCCP Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour les appareils électriques Voltage-valet VCCP. Voltage Valet VCCP User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 1
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Electrical wall outlets around the world differ in shape,
assortment, and arrangement of outlet holes. The most
common outlet requires two round pins (Continental
Europe type). These round pins have been designed into
all Voltage Valet
™
converters. Many countries, however,
use other types of outlets that require an adaptor plug.
Voltage Valet
™
offers six different adaptor plugs for use
with voltage converters and dual voltage appliances.
IMPORTANT NOTE: Adaptor plugs DO NOT convert voltage.
They only enable you to plug your converter or dual voltage
appliance into a foreign wall outlet.
Below is a list of popularly traveled countries and the Voltage
Valet™ adaptor plug(s) required for each. Check the list to
determine which adaptor plug(s), if any, you need to operate your
voltage converter or dual voltage appliance. It is recommended
that you carry all of the adaptor plugs listed for each country.
NOTE: Some countries in Continental Europe have recessed
electrical outlets. Use the ‘B’ adaptor plug with your
voltage converter to fit into these
recessed outlets.
• Before using your Voltage Valet™ converter, check to
see if the electrical outlet is 110-120 volts or 220-
240 volts. Your converter will not work in a 110-120
volt outlet, and both it and your appliance may be
seriously damaged or ruined if used incorrectly.
• All Voltage Valet™ converters are equipped with an
internal shut-off and reset system. When it becomes
overworked it will automatically shut itself off. Should
this occur, remove the converter from the outlet and
allow a short period for it to cool down and reset
itself.
• Some appliances may operate a bit slower when used
in foreign countries. This is normal and will not harm
your appliances.
• At times there may be a low humming sound in the
converter – this is normal.
• Remove your Voltage Valet™ converter from the wall
outlet when not in use.
We guarantee each new conveter to be free from
defects in material or workmanship and to perform
under normal use and service. This guarantee shall run
for a period of one year from the date of purchase,
and obligations under this guarantee are limited
to remedying any defect or replacing any defective
part and shall be effective only if the defective unit
is returned to us within 12 months after purchase.
Damage due to abuse or misuse is not covered by this
guarantee. We shall not be responsible for any other
loss or damage that may arise through the use by a
purchaser or others of this device, and the purchaser
assumes such responsibility and will hold Hybrinetics,
Inc. harmless in respect to all such loss or damage.
Important: This is a factory direct
warranty, valid in North America only.
Do not return defectives to your retailer.
All defectives must be returned to the
factory accompanied by a sales receipt
with the original date of purchase. For
more information please call our toll
free number: (800) 247-6900.
Voltage Valet Division
Hybrinetics, Inc.
225 Sutton Place
Santa Rosa, CA 95407
E-mail: hybrinet@voltagevalet.com
Web Site: www.voltagevalet.com
©2007 HYBRINETICS, INC.
Afghanistan
B, F
Algeria
B,F
Argentina
B,C
Australia
C
Austria
B
Bahamas
A
Belgium
B
Bolivia
A,B
Brazil
A,B
Burma
B,D,F
Canada
A
Chile
B
China
B,C,D
Colombia
A
Congo, D. Rep
B,F
Costa Rica
A
Czech Rep.
B
Denmark
B
Ecuador
A
Egypt
B
England
D,E
Ethiopia
B,F
Fiji
C
Finland
B
France
B
Germany
B
Greece
B
Guatemala
A
Hong Kong
D,E
Hungary
B
India
E,F
Indonesia
B
Ireland
D,E
Israel
B
Italy
B
Japan
A
Jordan
B,D,F
Kenya
B,D,F
Korea
A,B
Kuwait
B,D,F
Lebanon
B,F
Luxembourg
B
Malaysia
D
Mexico
A
Morocco
B,F
Nepal
B,F
Netherlands
B
New Zealand
C
Nigeria
D,F
Norway
B
Pakistan
B,F
Paraguay
B
Peru
A,B
Philippines
A,B
Poland
B
Portugal
B
Romania
B
Russia
B
Saudi Arabia
A,B,D
Scotland
D,E
Singapore
B,D,F
South Africa
E
Spain
B
Sri Lanka
B,F
Sweden
B
Switzerland
B
Tahiti
A,B
Taiwan
A
Tanzania
D,F
Thailand
A,B
Turkey
B
Ukraine
B
U. Arab Emirates
D,F
Uruguay
B
Venezuela
A
Vietnam
A,B
No., So. & Central
America
Continental Europe
Great Britain/
Hong Kong
India &
South Africa
Australia
New Zealand
& China
Adaptor Plugs
Important - Please read...
Country List
Foreign Travel
Voltage Converter
Instructions
CAUTION: Each Voltage Valet™ foreign electricity converter is designed for use with the product types listed above. THEY CANNOT BE USED INTERCHANGEABLY. Also,
converters should never be used with clocks, computers, high fidelity equipment, hooded hair dryers, medical equipment, projectors, television sets, typewriters, or
any permanently installed equipment. Voltage Valet converters will not work with direct current (DC). THEY ARE NOT DESIGNED FOR CONTINUOUS USE.
50 watt
Converter
Model V5
, for use with
110-120 volt
appliances rated up to 50 watts
maximum.
Use with appliances such as bat-
tery chargers, camcorders, CD/MP3 players, cell
phones, contact lens sterilizers, digital cameras,
electric shavers, oral hygiene devices, radios
and sound machines.
How to Use the Voltage Valet™ Converter
1. Select the proper Voltage Valet converter for use with your appliance.
Refer to the converter usage description for appliance listings.
2. Insert your appliance plug into the converter.
3. Plug the converter into the wall outlet and turn on appliance. If an
adaptor plug (see section on adaptor plugs) is necessary, simply select
the appropriate plug, snap it onto the converter and then plug the unit
into the wall outlet.
1600 watt & 2000 watt*
Converter
Model V16
, for use
ONLY
with
110-120
volt NON ELECTRONIC HEATING APPLI-
ANCES**
rated up to 1600 watts maximum.
Use with appliances such as clothes steamers,
coffee makers, electric blankets, electric curlers,
food/bottle warmers, hair dryers, heating pads,
immersion heaters, irons and incandescent lamps.
*
Model V20
same as above but rated up to
2000 watts maximum.
**IMPORTANT:
Electronically controlled cof-
fee makers, curling irons, hair straighteners,
electric blankets, irons, etc., that use digital
timing/temperature circuits or have auto-start/
auto shutoff features may be damaged if used
with this converter.
50 watt/1600 watt
Combination Converter
Model VCC,
combines the 50 watt and 1600 watt converters into one convenient unit. Wattage
selector switch allows use with the appliances listed for the model V5 and the model V16 converters.
50W 1600W
Use with motorized and electronic appliances
rated up to 50 watts MAXIMUM* such as:
Battery Chargers
Camcorders
CD/MP3/DVD Players
Cell Phones
Contact Lens Sterilizers
Digital Cameras
Electric Shavers
Oral Hygiene Devices
Radios
Sound Machines
Use with NON-ELECTRONIC appliances rated
up to 1600 watts MAXIMUM* such as:
Clothes Steamers
Coffee Makers
Electric Blankets
Electric Curlers
Food/Bottle Warmers
Hair Dryers
Heating Pads
Immersion Heaters
Irons
Incandescent lamps
India &
Middle East
A
C
B
D
F
E
1
Résumé du contenu
Page 1 - Instructions
Electrical wall outlets around the world differ in shape, assortment, and arrangement of outlet holes. The most common outlet requires two round
Produits connexes et manuels pour Accessoires pour les appareils électriques Voltage-valet VCCP
(1 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.270 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels